Ivandan u Senandriji

 

 

Senandrija, ovo pitoreskno mjesto sjeverno od Budimpešte, predstavlja jednu malu, ali izuzetno vrijednu zajednicu Hrvata-Dalmatina. Unatoč izazovima s kojima se suočavaju, snažno čuvaju uspomene na svoje pretke koji su došli iz Dalmacije tijekom 18. stoljeća i neprestano rade na očuvanju i obnovi svojih starih običaja. Tradicionalni senandrijski Ivandan održan je 24. lipnja 2023. u organizaciji tamošnje Hrvatske samouprave na čelu s Đurom Benkovićem. Predanost te male zajednice svjedoči o njihovoj ljubavi prema svojim korijenima i želji da se prošlost i tradicija nastave živjeti i u budućnosti.

 

Szentendrén, a festői szépségű kisvárosban Budapesttől északra, egy kicsiny, de rendkívül értékes horvát-dalmát közösség él. Minden kihívás ellenére őrzik a 18. században Dalmáciából érkezett őseik emlékeit, és folyamatosan dolgoznak régi szokásaik megőrzésén és helyreállításán. A Benkovits György vezette helyi horvát önkormányzat szervezésében 2023. június 24-én került megrendezésre a hagyományos „Ivandan”. Ennek a kis közösségnek az elhivatottsága tanúskodik az ősök iránti szeretetükről, valamint arról, hogy a múltat és a hagyományt a jövőben is életben akarják tartani.

 

Snimatelj: Ede Zámbó Produkcija: Timea Šakan-Škrlin, ravnateljica Croatice